Το παρακάτω κείμενο αποτελεί κείμενο αλληλεγγύης με συλλογή υπογραφών για τον 21χρονο Alfonso ο οποίος είχε κριθεί προφυλακιστέος στις 14 Νοέμβρη μετά τη μεγάλη πορεία στη Μαδρίτη ενάντια στις πολιτικές λιτότητας των ευρωπαϊκών κυβερνήσεων. Κατά τη διάρκεια της συλλογής υπογραφών αποφυλακίστηκε. Καθώς όμως τέτοιες πράξεις θεωρούμε ότι είναι πάρα πολύ σημαντικές στις μέρες μας και αποδεικνύουν ότι όταν χρειάζεται, οι οποιεσδήποτε διαφορές μας δεν μπορούν να αποτελέσουν τροχοπέδη για κοινές δράσεις, όσο και αν αυτό θα χαροποιούσε και θα εφησύχαζε όλους αυτούς που θέλουν να μιλούν για εστίες ανομίας προσπαθώντας να στρέφουν την προσοχή του κόσμου μακριά από τις σκανδαλώδεις ανομίες που βιάζουν τις ζωές και την αξιοπρέπεια μας (τι ειρωνεία!), κρίναμε ότι το κείμενο πρέπει να αναρτηθεί παρά την αποφυλάκιση του Alfon.
Ευχαριστούμε πολύ όσους ανταποκρίθηκαν στο κάλεσμα!
Η ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΟΠΛΟ ΜΑΣ
LA SOLIDARIDAD ES NUESTRO ARMA
ΑΥΤΟΝΟΜΗ ΘΥΡΑ 10
Η ζωή ενός νέου 21 ετών ξεκινά και τελειώνει
ανάμεσα στους τέσσερις τοίχους μιας φυλακής.
Ο Alfonso Fernández βγήκε από το σπίτι του μαζί με τη φίλη του στις 14 Νοέμβρη μέρα κατά την οποία οι λαοί της Ευρώπης είχαν δώσει ραντεβού στους δρόμους ώστε να διαμαρτυρηθούν ενάντια στις πολιτικές λιτότητας των ευρωπαϊκών κυβερνήσεων. Ενώ περπατούσε στη γειτονιά της Μαδρίτης, Vallekas, συνελήφθη από πολυάριθμους αστυνομικούς της ασφάλειας, οι οποίοι τον οδήγησαν αυτόν όπως και τη φίλη του αμέσως στη γενική αστυνομική διεύθυνση της Μαδρίτης.
Εκεί υπέστησαν πολύωρες ανακρίσεις, επιθέσεις σωματικές και λεκτικές οι οποίες περιελάμβαναν απειλές τόσο για τους ίδιους όσο και για μέλη των οικογενειών τους. Τελικά τους «φορτώθηκε» το αδίκημα της κατοχής εκρηκτικών υλών, αδίκημα το οποίο επισείει ποινή φυλάκισης μέχρι και τέσσερα χρόνια. Παρά τις αντιφατικές καταθέσεις των αστυνομικών, γεγονός το οποίο αναγνώρισε μέχρι και ο ανακριτής, παρά το γεγονός ότι στις έρευνες που ακολούθησαν τόσο στο σπίτι του Alfonso όσο και στο σπίτι των γονιών του δεν βρέθηκε το παραμικρό.
Οι συλλήψεις αυτές χρησιμοποιήθηκαν ώστε να δικαιολογηθεί έφοδος της αστυνομίας και στο σύνδεσμο φιλάθλων της ποδοσφαιρικής ομάδας Rayo Vallecano με την ονομασία Bukaneros, μέλος του οποίου ήταν και ο Alfonso. Δυστυχώς όμως για τις διωκτικές αρχές ούτε και εκεί βρέθηκε κάτι το οποίο να στοιχειοθετεί το αδίκημα της κατοχής εκρηκτικών.
Παρά τις συνεχείς διαψεύσεις του ευφάνταστου αστυνομικού σεναρίου οι δικαστές αποφάσισαν ότι ο Alfonso πρέπει να προφυλακιστεί σε αντίθεση με τη φίλη του η οποία αφέθηκε ελεύθερη. Ο Alfonso έχει σταθερό τόπο κατοικίας, πληροί όλες εκείνες τις νομικές προϋποθέσεις ώστε να μη θεωρείται ύποπτος φυγής. Παρόλα αυτά ο δικαστής τον χαρακτήρισε επικίνδυνο για το κοινωνικό σύνολο και αποφάσισε την προφυλάκιση του, μετατρέποντας τον στον μοναδικό ευρωπαίο που βρίσκεται στη φυλακή για τις διαδηλώσεις που έλαβαν χώρα στις 14 Νοεμβρίου σε όλες τις μεγάλες πόλεις της Ευρώπης.
Η αλληλεγγύη μας στον Alfonso είναι δεδομένη όπως και η απέχθεια που νιώθουμε για όλες αυτές τις τόσο ίδιες προσπάθειες καταστολής και τρομοκράτησης όλων όσων αγωνίζονται για μια καλύτερη ζωή!
La vida de un joven de 21 años se consume entre los barrotes de una prisión. Alfonso Fernández salió de su casa el pasado 14 de noviembre para ir junto a su novia a uno de los piquetes de su barrio, Vallekas. A escasos metros de su domicilio fueron detenidos y llevados directamente a la Brigada de información, donde sufrieron interminables interrogatorios extrajudiciales por parte de varios policías encapuchados que no pararon de amenazar, utilizando incluso posibles consecuencias contra su familia, novia y amigos con el fin de buscar información o una autoinculpación de un delito que no han cometido. Ambos son acusados de tenencia de explosivos, delito para el que el artículo 568 del Código Penal establece penas de 4 a 8 años. Al margen de las contradicciones y diferentes versiones policiales para demostrar que portaban algo que en realidad nunca llevaron encima, en el material explosivo que supuestamente les requisaron no han encontrado ni una sola huella de ninguno de los dos detenidos, como ratificó el propio fiscal ante el juez, y eso que fueron muchas y minuciosas las pruebas que realizaron. Tampoco encontraron nada que sostenga esta acusación en los registros a ambos domicilios, en los que la Brigada de Información, siempre encapuchados, volvió a atosigar a las familias, como si no tuvieran bastante con ver a sus hijos tratados como verdaderos terroristas. Estas detenciones fueron utilizadas como excusa para registrar uno de los puntos de reunión de Bukaneros, grupo de seguidores del Rayo Vallecano al que solía acudir Alfon para animar al equipo de su barrio. Tampoco encontraron nada que pudiera argumentar la acusación de tenencia de explosivos, pero ya había logrado la Delegación del Gobierno criminalizar a un colectivo cuyas reivindicaciones sociales están alcanzando cada vez más notoriedad pública. Perfecto montaje para matar varios pájaros de un tiro.
Aún así, y pese a todas las evidencias de tratarse de un nuevo montaje policial, Alfon no sólo no es puesto en libertad (como su novia, a la espera de juicio), sino que tras presiones de instancias más altas el juez decide enviarlo a prisión preventiva. El propio fiscal reconoce que no existe riesgo de fuga, ya que el joven tiene arraigo familiar y cumple con las premisas para no poder ser aplicado el riesgo de fuga, pero entonces se sacan de la manga una supuesta ‘alarma social’, que no sólo es absolutamente falsa sino que también es ilegal, ya que no consta en la ley de enjuiciamiento criminal para aplicar la prisión preventiva, siendo el único detenido el 14-N en toda Europa en esta situación.
Pero no sólo les basta con secuestrarlo, sino que a los pocos días le aplican el régimen FIES, que supone entre otras muchas cosas la intervención de todas las comunicaciones, incluidas las que tiene con familia y abogado, restricciones severas, hostigamientos… Una cárcel dentro de la cárcel, declarado ilegal no hace mucho y denunciado por numerosos organismos a nivel mundial. La escalada represiva va más allá, dedicándose la Brigada de Información a acudir a domicilios, a puestos de trabajos y a hacer seguimientos a varios amigos de Alfon por el simple hecho de haberle escrito a prisión.
La Audiencia ha rechazado el recurso contra la prisión preventiva, aceptando la ilegalidad de la ‘alarma social’ como principal motivo, pero inventándose ahora el de ‘riesgo de fuga’, el mismo que el propio fiscal reconoció no existir desde el principio. No solo existe montaje policial alimentado por intereses políticos, sino cobertura judicial para llevarlo a cabo.
Es muy fácil encarcelar y torturar a un joven de clase obrera, mientras políticos y empresarios corruptos gozan de total impunidad o mientras el estado indulta a miembros de las fuerzas de seguridad acusados de torturas.
Es por todo ello que familiares, amigos y compañeros de Alfon, así como todas las organizaciones y colectivos firmantes, exigimos su libertad inmediata y la absolución de todos los detenidos el 14-N”
Αυτόνομη Θύρα 10 - Ηρακλής Θεσ/νίκης
Apache Club - Ηρακλής Θεσ/νίκης
Ultras Athens - Παναθηναικός
Fentagin - Ατρόμητος Περιστερίου
Navajo - Παναχαική
Αυτόνομη Ζώνη - Παναιτωλικός
Απεί Ρωτάν - Πας Γιάννινα
Ultras Καρδίτσα - Αναγέννηση Καρδίτσας
Αστέρας Εξαρχείων
Βιομηχανική μεταλλευτική